Bienvenue
 

* Bienvenue à bord!

Petits et grands, embarquez pour une visite audio-guidée d'Hendaye, d'environ 30 mn.

Laissez-vous transporter le long de sa grande plage et à travers ses rues, où petit à petit Hendaia vous dévoile son histoire et ses traditions.

Une véritable invitation à voyager à différentes époques...

* Ongietorriak Hendaiako tren ttipia!

Gazte eta heldu, prestatu zaitezte 30 minutu inguruko Handaiako bisita gidatuaz gozatzeko.

Gozatu eta bidaiatu ezazue Hendaiako Hondartza luzearen ibilbidea eta bere kalexkak ezagutuz, Hendaiak bere historia eta tradizioak jakinaraziko dizkigu.

Gonbidapen paregabea aro ezberdinetan zehar bidaiatzeko...

* Bienvenidos  a bordo!

Subanse al  tren  turístico  de  Hendaia  para une visita guiada de audio,  de  unos 30 minutos.

Disfrute del trayecto  a lo largo de su amplia playa y a través  de sus calles,  y  poco a poco Hendaya  te  revelará  su historia y tradiciones.

Una actividad para toda la familia y una invitación para viajar a otros tiempos…

* Welcome  on board!

Board the  touristic  train  of Hendaye  for a guided audio tour of about 30  minutes.

Enjoy the ride along  its large beach and through its streets, and little by little  Hendaye  will reveal  its history and traditions.

This  activity is  for the whole family  and it's an invitation to travel  to  the past...

Départs pour les individuels

bd de la Mer (front de mer) entre l'Office du Tourisme

et le Casino Mauresque

Tous les jours:


- AVRIL- MAI- JUIN-SEPTEMBRE- OCTOBRE (Circuit 1)

à 11h – 15h


- JUILLET et AOUT (Circuit 2)

du 01/07 au  31/08  : 11h*- 12h- 14h- 15h- 16h- 17h-18h

du 14/07 au 25/08  :  départ supplémentaire à 19h

  1. *circuit 1


Billetterie directement au chauffeur

SANS RÉSERVATION

TARIFS INDIVIDUELS:

  1. -Adulte  : 6 €   

  2. -Enfant  : (4 à 12 ans)  : 4 €     

  3. -Handicapé  : 3,50 €

  4. -Famille (à partir de 2 AD+ 3 enf) enfant à 2 € Gratuit pour les moins de 4 ans

Renseignements et réservations pour les Groupes  (à partir de 25 personnes):

contactez-nous par mail à lanecdote@icloud.com

les groupes sont pris en dehors des horaires pour les individuels (11h et 14h30)

Horaires possibles pour les groupes :

- avril- mai- juin- septembre et octobre  : 9h30 ou 10h ou 12h ou 13h30 ou 15h30 ou      16h15 ou 17h (en fonction des disponibilités)

       - Juillet et août  : se renseigner à lanecdote@icloud.com

- Tarif groupe (à partir de 25 personnes) 5,50 € TTC par personne

- Forfait scolaires (avec carnets d'énigmes - 3 niveaux)  : 150 € TTC

  1. -Privatisation du petit train  : nous contacter

- Forfait - de 25 personnes  : 137,50 € TTC

à bientôt à bord du p’tit train d’Hendaye...